«Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств» продолжает оставаться для русских, проживающих на Украине, листом туалетной бумаги. Вот уже который год киевские националисты используют откровенную ложь, стараясь уничтожить русский язык на территории современной Украины, в том числе – посредством весьма своеобразного толкования и перевода упомянутой хартии.
Об этом пишет газета «Крымское время».
Одной из главных ссылок на то, что русский язык в принципе не подпадает под действие Хартии, является тезис, что его нельзя назвать «исчезающим».
«Воспользуемся для доказательства обычного для украинских националистов вранья, – подчеркивает в этой связи издание, – официальными данными о статусе языков в странах, ратифицировавших Хартию. На сегодняшний день Хартию подписали 47 государств, а ратифицировали 24, в том числе и Украина. Под действие Хартии в этих странах попали, конечно, и исчезающие языки, но значительную часть к таковым отнести никак нельзя».
О каком, к примеру, исчезновении можно говорить по отношению к имеющему официальный статус в 24 государствах арабскому языку, общее число носителей которого насчитывает около 300 миллионов человек? Но это не помешало Испании причислить арабский язык (согласно Хартии) к статусу региональных в небольшом городке Сеута, расположенном в Африке.
«А о каком исчезновении португальского могут говорить украинские националисты? Число носителей этого языка достигает почти 280 миллионов человек. Причем в 9 странах он имеет статус государственного. В числе этих стран и сама Португалия, и ее бывшие колонии (Ангола, Бразилия, Гвинея-Бисау, Кабо-Верде, Мозамбик, Сан-Томе и Принсипи, Восточный Тимор и Экваториальная Гвинея), объединившиеся в Содружество португалоязычных стран», – пишет «КВ».
То же можно сказать и о языке Гете и Шиллера, имеющем официальный статус на государственном уровне в Германии, Австрии, Бельгии, Лихтенштейне, Люксембурге и Швейцарии. И такой высокий статус немецкого языка в шести странах не помешал еще восьми государствам предоставить ему статус регионального и обеспечить поддержку и развитие в соответствии с нормами Хартии.
Что касается «великого и могучего», то он является государственным в России и Белоруссии. В Киргизии и Казахстане – имеет официальный статус на государственном уровне. Официальный статус определен для русского языка в Абхазии, Южной Осетии, Гагаузии и Приднестровье. В Армении, Румынии и Финляндии русскому языку предоставили региональный статус согласно ратифицированной в этих странах Хартии. А на архипелаге Шпицберген, являющемся владением Королевства Норвегия, русский язык имеет официальный статус без всякой хартии.
Кроме того, отмечает газета, на английском языке название Хартии – European Charter for Regional or Minority Languages. Официальный перевод названия на украинский язык – «Європейська хартія регіональних мов або мов меншин» (Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств).
«Но украинские националисты, ослепленные русофобией, усмотрели в названии неправильный перевод. «Региональные (Regional) языки» они вообще не увидели, а языки меньшинств (Minority) свели до «исчезающих», – уличает в очевидной лжи «свидомых»(сознательных) лже-демократов «Крымское время».
Симферополь, Евгений Андреев
Симферополь. Другие новости 25.06.10
25 июня в Крыму ожидаются следующие события. / Социолог: Третья оборона Севастополя не закончена. / Еще один привет из Львова: 9 мая здесь будут вывешивать траурную ленту. Читать дальше
© 2010, «Новый Регион – Крым»
Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».