Челябинск, Февраль 02 (Новый Регион, Игорь Юров) – Россияне, страдающие нарушениями слуха потребовали от государственного телеканала «Россия» обеспечить инвалидов по слуху доступом к информации. Сегодняшний только на канале ОРТ выпуски новостей 3 раза в день сопровождаются бегущей строкой. Кроме того, на каналах ОРТ и ТВЦ отдельные передачи снабжаются так называемыми «скрытыми» субтитрами. Однако увидеть их можно только на телевизорах, имеющих функцию приема телетекста. Между тем, по данным «Нового Региона», в России проживает 13 миллионов человек, страдающих патологиями слуха.
В открытом письме, опубликованном на сайте «Страна Глухих», отмечается что инвалиды по слуху лишены возможности реализовать свое право на информацию:
«Мы, инвалиды по слуху, фактически лишены просмотра телевизионных фильмов, передач и выпусков новостей на ГОСУДАРСТВЕННОМ канале «Россия».
Мы не слышим, что именно говорят на Вашем канале, почему плачут люди в сериалах, смеются в юмористических программах. Мы просто ничего не слышим, а субтитры на канале «Россия» для нас не предусмотрены.
Вспомните теракт 11 сентября в США. Весь мир обошли страшные кадры: самолёты врезались в башни; пожар, гибель людей. Мы, глухие, не могли понять, что произошло. На государственном канале «Россия» не было ни сурдоперевода, ни бегущей строки. Лишь на CNN шли надписи на английском, из которых глухим, владеющим английским языком, стало ясно, что это террористический акт.
Вспомните трагедии на Дубровке, в Беслане. На канале «Россия» субтитров для глухих не было – мы оказались лишены возможности узнать о происходящих трагических событиях.
Наконец, вспомните взрыв в московском метро в феврале 2004 г. Рядом со станцией метро «Павелецкая» - школа для глухих. Некоторые глухие дети также пострадали во время взрыва в метро. Представьте, каково было глухим родителям следить за картинками на телеэкране, где кровь и боль? Что случилось, жив ли их ребёнок – это глухим родителям оставалось неизвестным.
Сейчас в России идут споры вокруг монетизации льгот. Зачастую и слышащие люди не всегда могут разобраться в проблемах, связанных с монетизацией льгот. Тем более трудно в такой ситуации глухим. И без того сложная проблема усугубляется элементарным отсутствием информации о происходящем.
Мы, инвалиды по слуху, лишены возможности участвовать в наблюдении за развитием событий в России и мире. Нарушается право инвалидов на информацию, декларированное в статье 14 ФЗ №181 «О социальной защите инвалидов», где говорится о праве инвалидов на информацию, в том числе и применении субтитров при показе телепередач. Также нарушаются положения Декларации прав человека, утвержденной ООН. Статья 19 Декларации прав человека гласит: «Каждый человек имеет право на свободу убеждений, на свободное выражение их... это право включает свободу получать информацию».
Авторы письма отмечают, что подобные ограничения являются дискриминацией российских инвалидов по слуху и требуют создать на ВГТРК службу, занимающуюся субтитрованием на постоянной основе, пустить видимые субтитры или бегущую строку ко всем информационным выпускам новостей, а также организовать периодический показ фильмов с субтитрами.
Челябинск. Другие новости 02.02.05
Жители Миасса дружными рядами идут в избирком, желая стать депутатами горсовета. / Дела о поджогах в Челябинской области редко доходят до суда. / Южноуральские работодатели к трудовому договору относятся несерьезно. Читать дальше
Отправляйте свои новости, фото и видео на наш мессенджер +7 (901) 454-34-42
© 2005, «Новый Регион – Челябинск»
Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».